跳至主要內容 / Skip to Content
Atmospheric Whitewater Background
教練專區 Coaches Hub コーチ専用 精選自 ACA 2020 官方手冊 · 全 9 單元完整收錄 Selected from ACA 2020 Manual · All 9 UnitsACA 2020 公式教本準拠 · 全9単元収録

激流獨木舟教練手冊 River Kayaking Instructor Manual

現場實務精選改編版 Essential Technical Adaptation

基於美國獨木舟協會 (ACA) 2020 年官方指導員手冊標準,精選改編之現場實務中文手冊,嚴格對齊官方數據與名冊,包含 L1-L4 核心教學標準與安全引導程序。

An essential technical adaptation and localized field manual based on official 2020 American Canoe Association (ACA) Instructor standards.

手冊單元目錄 Manual Units Directory マニュアル単元一覧

點選任一單元進入單篇獨立閱讀模式,支援單元間無縫翻頁 Click any unit for dedicated reading mode with seamless unit pagination 各単元をクリックして独立した閲覧モードで学習できます

13 個單元 13 Units 全 13 単元
導言 Preamble 序文

前言與導言 Preamble & Introduction 前言與導言

致謝、導言以及 ACA 教練培訓過程的目標。 Acknowledgements, introduction, and the goals of the ACA instructor development process. 致謝、導言以及 ACA 教練培訓過程的目標。

單元 1 Unit 1 単元 1

第一單元:關於 ACA About the ACA 第一單元:關於 ACA

深入了解美國獨木舟協會 (ACA) 歷史傳承、四大戰略主軸、SEI 與 SEIC 組織運作、安全教育夥伴關係與事故數據統計。 Explore ACA history, mission, four strategic tenets, SEI/SEIC organizational structure, instructor pathway, safety data, and key national partners. 深入了解美國獨木舟協會 (ACA) 歷史傳承、四大戰略主軸、SEI 與 SEIC 組織運作、安全教育夥伴關係與事故數據統計。

單元 2 Unit 2 単元 2

第二單元:划槳運動教學標準 Paddlesport Education Standards 第二單元:划槳運動教學標準

探討 ACA 教育課程最低標準、基本資格標準 (EEC)、安全法規與大型船隻避讓、陸運與水上安全守則、指導員適任能力與專案推廣指南。 ACA minimum educational standards, Essential Eligibility Criteria (EEC), safety regulations, transport protocols, instructor competencies, and paddlesport program development. 探討 ACA 教育課程最低標準、基本資格標準 (EEC)、安全法規與大型船隻避讓、陸運與水上安全守則、指導員適任能力與專案推廣指南。

單元 3 Unit 3 単元 3

第三單元:環境守護 Environmental Stewardship 第三單元:環境守護

探討環境守護倫理、RBFF研究結論、責任行為三層次(初步理解/情感認同/能動賦權)、守護者特質矩陣及無痕水域實務。 Explores environmental stewardship ethics, RBFF research findings, three behavioral tiers, steward characteristics matrix, and Leave No Trace waterway practices. 探討環境守護倫理、RBFF研究結論、責任行為三層次(初步理解/情感認同/能動賦權)、守護者特質矩陣及無痕水域實務。

單元 4 Unit 4 単元 4

第四單元:教學與學習風格 Teaching and Learning Styles 第四單元:教學與學習風格

深入探討運動與認知技能、感知風險平衡、學習障礙、多元教學法光譜、學員期望矩陣及 M+D3 動作指導模型。 In-depth exploration of motor vs cognitive skills, perceived risk balance, learning barriers, instructional spectrum, student needs matrix, and M+D3 model. 深入探討運動與認知技能、感知風險平衡、學習障礙、多元教學法光譜、學員期望矩陣及 M+D3 動作指導模型。

單元 5 Unit 5 単元 5

第五單元:課程組織與教學 Organizing and Conducting a Class 第五單元:課程組織與教學

詳述教練職責、行政維護、學員守則、基礎技巧與操艇動作區分、教學進度編排及動作評估體系。 Detailed guide on instructor duties, administrative maintenance, student codes, fundamental skills vs maneuvers, teaching progressions, and critical eye evaluations. 詳述教練職責、行政維護、學員守則、基礎技巧與操艇動作區分、教學進度編排及動作評估體系。

單元 6 Unit 6 単元 6

第六單元:責任與風險管理 Liability & Risk Management 第六單元:責任與風險管理

深入探討法律責任、注意義務、可預見性、風險承擔、免責協議與知情同意、監督規範、緊急應變及七大風險管理要素。 Comprehensive guide on legal liability, duty of care, foreseeability, assumption of risk, waivers vs informed consent, supervision, emergency protocols, and seven risk management elements. 深入探討法律責任、注意義務、可預見性、風險承擔、免責協議與知情同意、監督規範、緊急應變及七大風險管理要素。

單元 7 Unit 7 単元 7

第七單元:划行概念 Concepts of Paddling 第七單元:划行概念

深入解析划行三大核心概念:槳葉力學、身體解剖防護與 J 型側傾、船體流體力學與旋轉支點動態位移。 Explore core paddling concepts: blade mechanics, body mechanics and J-lean, hull hydrodynamics, and dynamic pivot point displacement. 深入解析划行三大核心概念:槳葉力學、身體解剖防護與 J 型側傾、船體流體力學與旋轉支點動態位移。

單元 8 Unit 8 単元 8

第八單元:體能調整 Conditioning 第八單元:體能調整

探討划行運動的熱量消耗以及體能的四大要素。 Explore the calorie consumption of paddling and the four components of conditioning. 探討划行運動的熱量消耗以及體能的四大要素。

單元 9 Unit 9 単元 9

第九單元:水域安全與救援 Safety on the Water 第九單元:水域安全與救援

水域安全預防心態、冷水失溫與三層穿法、致命水域障礙防禦、船隊編組職責、通訊信號標準與全員救援應變守則。 Basic safety practices, cold water immersion and layering systems, water hazard defense, group organization, communication signals, and rescue protocols. 水域安全預防心態、冷水失溫與三層穿法、致命水域障礙防禦、船隊編組職責、通訊信號標準與全員救援應變守則。

單元 10 Unit 10 単元 10

結語 Conclusion 結語

總結 ACA 教練認證的價值與持續學習的重要性。 Summarize the value of ACA certification and the importance of continuous learning. 總結 ACA 教練認證的價值與持續學習的重要性。

單元 11 Unit 11 単元 11

參考文獻 Bibliography 參考文獻

ACA 教練手冊所引用的學術資源與參考書籍。 Academic resources and reference books cited in the ACA Instructor Manual. ACA 教練手冊所引用的學術資源與參考書籍。

單元 12 Unit 12 単元 12

附錄 A:教練維護與開課回報 Appendix A: Course Reporting & Certification Maintenance 附錄 A:教練維護與開課回報

了解 ACA 課程管理系統 (CMS) 開課回報規範、四年證照更新週期、開課數量門檻與三種教練更新 (Update) 途徑。 ACA Course Management System reporting guidelines, 4-year renewal cycle, course volume criteria, and three methods to complete an Instructor Update. 了解 ACA 課程管理系統 (CMS) 開課回報規範、四年證照更新週期、開課數量門檻與三種教練更新 (Update) 途徑。

實務教具與輔助工具 Practical Teaching Tools 実践指導ツール

配合手冊各單元之教學規範,教練可使用以下實驗室開發的現場實用工具進行規格對照與行程安全控管: Complementing manual instruction standards, coaches can use these lab-developed field tools for specifications checking and float safety management: マニュアルの指導基準に沿い、仕様照合や航行安全管理のためにラボが開発した現場向けツールをご活用ください:

SOURCE TYPE B — 獨立教練譯解 SOURCE TYPE B — Instructor Translation 非官方中文參考筆記 Unofficial Chinese Study Notes

【版權與使用聲明Copyright & Usage Notice】

本翻譯手冊僅供 ACA 教練候選人個人學習、學術研究以及熟悉划槳運動中英文專業術語對照之用途,不具任何商業營利目的。本手冊所整理之技術標準與安全步驟,係編譯自 American Canoe Association (ACA) 美國獨木舟協會 官方之 ACA Instructor's Manual。 This translated manual is intended solely for personal study, academic research, and bilingual technical terminology reference for ACA instructor candidates with no commercial intent. Technical standards compiled herein are adapted from the official ACA Instructor's Manual published by the American Canoe Association (ACA).

本手冊原始內容之版權均歸美國獨木舟協會 (American Canoe Association, ACA) 所有。我們強烈建議所有教練透過 ACA 官方管道購買正版教練手冊,以獲得最權威與完整的資訊,並支持協會之發展。中文翻譯與在地化整理採用創用 CC 姓名標示-非商業性 4.0 國際授權 (CC BY-NC 4.0)。 All intellectual property and original curriculum rights belong exclusively to the American Canoe Association (ACA). We strongly advise instructors to purchase the official manual through ACA channels. Chinese translation and localized notes are licensed under CC BY-NC 4.0.

© 2020 American Canoe Association (ACA) · 繁體中文在地化整理:Lin WangChinese Translation: Lin Wang

查看全站資料來源分級定義 → View Provenance Tiers →
Logo
台灣激流實驗室 Taiwan Whitewater Lab 台湾激流ラボ
關於本站與授權聲明 About, Licensing & Disclaimers 概要・ライセンス・免責事項
Lin Wang ·
© 2026 Taiwan Whitewater Lab